Tifeo, the monstrous giant that supports Sicily… il mostruoso gigante che sorregge la Sicilia
Tifeo, the monstrous giant that supports Sicily
Tifeo, a giant who, according to some, would support the island. He had hundreds of dragon heads and was the son of Gaea mother earth and Tartarus, that is, the personification of the underworld.
His mother had destined him to a fight against Zeus, guilty of having defeated the Titans, also sons of Gaea. During one of the many fights between the two, Tifeo fled to the east to rearrange his strategy. Thus he reached the limits of Syrian territory and stopped to wait for his opponent.
Once the fight with Zeus resumed, he snatched the weapon from his hands, cutting the tendons of his feet and hands, and throwing him into a cave in Cilicia, a district on the southeastern coast of Asia Minor.
Zeus was helped by Hermes and Pan, who found his tendons, put him back on track and brought him back to Olympus, ready to restart the confrontation. On Mount Nisa, the Moiras refreshed Tifeo with fruits usually destined for mortals: he, a divine creature, in direct contact with that food, began to lose strength.
It was then that Zeus immediately took advantage of the opportunity, deeply wounding the giant, who began to lose a lot of blood (from that moment the mountain where this last phase of the fight took place is called Emo, blood in Greek).
Tifeo and Sicily
Tifeo fled to Sicily, but the King of the gods pursued him and imprisoned him forever under Etna. Since then he has supported Peloro (Messina) with his right hand, Pachino with his left, he has supported Lilibeo (Marsala) with his legs and Etna with his head, spewing flames from his mouth.
Sometimes Tifeo tries to shake off the weight of the island, mountains and cities and it is at that moment that the earth trembles, producing earthquakes.
Tifeo, il mostruoso gigante che sorregge la Sicilia
Tifeo, un gigante che, secondo alcuni sorreggerebbe l’Isola. Questi aveva centinaia di teste di drago ed era figlio di Gea madre terra e Tartaro, cioè la personificazione degli inferi.
La madre lo aveva destinato a una lotta contro Zeus, colpevole di aver sconfitto i Titani, anch’essi figli di Gea. Nel corso di uno dei tanti combattimenti fra i due, Tifeo fuggì verso oriente per riordinare la sua strategia. Arrivò così ai limiti del territorio siriano e si fermò ad attendere il suo avversario.
Ricominciata la lotta con Zeus, gli strappò l’arma dalle mani, tagliandogli i tendini dei piedi e delle mani, e scaraventandolo dentro una grotta in Cilicia, distretto sulla costa sud orientale dell’Asia Minore.
Zeus venne aiutato da Hermes e Pan, che ritrovarono i suoi tendini, lo rimisero in sesto e lo riportano sull’Olimpo, pronto a ricominciare il confronto. Sul monte Nisa, le Moire rifocillarono Tifeo con frutti solitamente destinati ai mortali: lui, creatura divina, al contatto diretto con quel cibo, iniziò a perdere le forze.
Fu allora che Zeus approfittò subito dell’occasione, ferendo profondamente il gigante, che iniziò a perdere tantissimo sangue (da quel momento il monte dove si è svolta quest’ultima fase della lotta, è chiamato Emo, sangue in greco).
Tifeo e la Sicilia
Tifeo fuggì in Sicilia, ma il Re degli dei lo inseguì e lo imprigionò per sempre sotto l’Etna. Da allora con la mano destra sorregge Peloro (Messina), con la sinistra Pachino, con le gambe sorregge Lilibeo (Marsala) e con la testa l’Etna, vomitando fiamme dalla bocca.
Alle volte Tifeo prova a scrollarsi di dosso il peso dell’isola, delle montagne e delle città ed è in quel momento che la terra trema producendo terremoti.
Presentato da Romano Pisciotti
Romano Pisciotti, sicilia, Sicily